Образование инфинитива
Отличительная черта инфинитива — частица to, которая стоит перед глаголом.
I would love to go with you to the mountains, but unfortunately I am busy at the weekend. — Я хотел бы поехать с тобой в горы, но, к сожалению, я занят в эти выходные.
Однако иногда to может опускаться, такой инфинитив называют bare infinitive («голый» инфинитив).
I have never heard you sing so well! — Я никогда не слышал, чтобы ты так хорошо пел!
В отрицательных предложениях частица not ставится перед инфинитивом.
James will try not to be late for the meetings any more. — Джеймс постарается больше не опаздывать на совещания.
Средства образования инфинитива
В русском языке инфинитивы образовываются от личной формы при помощи суффиксов –ть и –ти. В большинстве случаев, у глаголов, основа которых заканчивается гласной буквой, неопределенная форма формируется при помощи суффикса – ть. Например: спать, танцевать, кушать.
Исключениями из правила являются только два глагола: класть и грызть. Суффикс — ти встречается в редких случаях, когда основа глагола заканчивается согласной буквой. Например: нести, плести. Ударение в таких глаголах всегда ставиться на последний слог.
Личные формы глаголов, основа которых заканчивается буквами – г, — х, — с, имеют окончание – чь. Например: пеку – печь, берегу – беречь, стерегу – стеречь.
Формы инфинитива в английском языке
В английском языке у инфинитива четыре формы: simple (простая), continuous (длительная), perfect (перфектная, совершенная), perfect continuous (перфектная длительная). Инфинитивы могут стоять в активном и пассивном залогах.
Infinitive | Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous |
Active | to make | to be making | to have made | to have been making |
Passive | to be made | to be being made | to have been made | to have been being made |
Давайте рассмотрим каждую из форм более подробно:
- Simple Infinitive — самая привычная форма, используется для обозначения действия в настоящем и будущем времени.
I am glad to receive the reply from you so quickly. — Я рад получить ответ от тебя так быстро. The report needs to be written today. — Этот отчет должен быть написан сегодня. - Continuous Infinitive — обозначает продолжительное действие, используется для выражения действия в настоящем или будущем времени.
He pretended to be reading a book. — Он сделал вид, что читал книгу. It’s reported that Tina is staying in hospital these days. — Сообщают, что в настоящее время Тина находится в больнице. - Perfect Infinitive употребляется для обозначения действия или состояния, которое предшествовало определенному моменту или было выполнено перед другим действием.
It’s nice that he has come earlier. — Очень хорошо, что он пришел на встречу раньше. We hope to have finished the building works by the end of May. — Мы надеемся завершить строительные работы к концу мая.После глаголов to intend (намереваться), to hope (надеяться), to expect (ожидать), to mean (иметь в виду) в прошедшей форме перфектный инфинитив используется для обозначения действия, которое должно было случиться, но не случилось.
I intended to have finished my work by the end of the week. — Я намеревался закончить свою работу к концу недели (но не закончил). Tod hoped to have met his girlfriend there. — Тод надеялся встретить свою девушку там (но не встретил).
- Perfect Continuous Infinitive указывает на действие, которое продолжается до сих пор или продолжалось некоторое время до определенного действия. Эта форма подчеркивает длительность действия на протяжении определенного времени. К слову, это самая редко встречающаяся форма инфинитива.
I’m glad that I have been working for this company for so many years. — Я рад работать на эту компанию уже столько лет. It seems that my grandma has been living in this house for all her life. — Кажется, что моя бабушка живет в этом доме всю свою жизнь.
Обратите внимание, что в русском языке нет такого разнообразия инфинитивных форм, поэтому при переводе чаще всего используется простой инфинитив или глагол в личной форме. Отметим также, что длительный и перфектный инфинитивы используются в английском языке крайне редко.
Если хотите научиться уверенно использовать инфинитив, записывайтесь на курс практической грамматики.
Понятие инфинитива
Инфинитив представляет собой неопределенную форму глагола, которая называет процессуальное состояние либо же действие, при этом, не указывая времени, когда это действие ил состояние происходит. Инфинитив также не указывает на субъект деятельности, и не выражает никакого отношения к действительности.
Инфинитивные формы глагола отвечают на вопросы: что сделать? что делать? Например: Что делать? – любить, жить, спать, кушать, петь, танцевать. Что сделать? – спеть, станцевать, сказать, забыть. Инфинитив является наиболее обобщенной формой глагола и выражает его общее грамматическое значение.
Инфинитив обладает такими морфологическими признаками как переходность, возвратность, спряжение и вид. В отличие от других языков, в русском языке от каждого личного глагола можно сформировать инфинитивную форму.
Также личную форму можно образовать и от инфинитива. Например: сплю – спать, пою – петь. Инфинитивы не могут склоняться по числу, роду и времени, так как противопоставлены личной форме глагола.
Инфинитив с частицей to
Инфинитив с частицей to употребляется:
- Для выражения цели и намерения действия.
Christina goes shopping every weekend to buy some food for her big family. — Кристина ходит за покупками каждый выходной, чтобы купить еду для своей большой семьи. I came back to close the windows, as we were leaving for the long vacation. — Я вернулся, чтобы закрыть окна, так как мы уезжали в длительный отпуск. - После определенных глаголов, которые необходимо выучить наизусть, чтобы не сомневаться при выборе формы инфинитива.
to afford — позволять себе to agree — соглашаться to aim — намереваться, пытаться to appear — оказаться to arrange — договариваться to ask — просить to attempt — пытаться to be able — быть в состоянии, мочь to beg — просить, умолять to begin — начинать to care — хотеть, иметь желание to choose — выбирать to claim — заявлять, утверждать to dare — решаться, иметь смелость to decide — решать to demand — требовать to deserve — заслуживать to dread — бояться, страшиться to expect — ожидать to fail — терпеть неудачу to get — получить разрешение to happen — оказаться, случаться to hesitate — не решаться to hope — надеяться to hurry — спешить to intend — намереваться to learn — учиться to manage — справляться to need — нуждаться to neglect — забывать, не сделать чего-то to offer — предлагать to plan — планировать to prepare — приготовиться to pretend — делать вид, притворяться to proceed — начать делать что-то после чего-то to promise — обещать to refuse — отказываться to seem — казаться to strive — пытаться, прилагать усилия to swear — клясться to tend — иметь склонность, тяготеть to threaten — угрожать, запугивать to vow — давать клятву to wait — ждать to want — хотеть to wish — хотеть, желать The children wanted to open the mysterious box. — Дети хотели открыть загадочную коробку. Jane agrees to forgive Rob if he promises to marry her in a month. — Джейн согласна простить Роба, если он пообещает жениться на ней через месяц.
- После глаголов to find out (выяснять), to know (знать), to remember (помнить), to explain (объяснять), to ask (спрашивать), to learn (учить), to decide (решать) и других, когда после них стоит вопросительное слово.
She learned how to sing at the age of 4, so she is a real talent! — Она научилась петь в возрасте 4 лет, она настоящий талант! Olga wrote on Instagram to ask the locals where to buy a bottle of good wine in Verona. — Ольга написала в инстаграм, чтобы спросить местных, где купить бутылку хорошего вина в Вероне. - С выражениями would prefer (предпочел бы), would love (хотелось бы), would like (хотел бы).
I would love to pay for the bill, but I forgot my wallet at home. — Я хотел бы оплатить счет, но забыл кошелек дома. I would prefer to go by taxi, not on foot. — Я бы предпочла поехать на такси, а не идти пешком. - После прилагательных, например: glad (довольный), nice (приятный), happy (счастливый). Как правило, предложения начинаются выражениями It is…, It was…, It has been… .
I’m willing to see the progress in you study. — Я хочу видеть прогресс в твоем обучение. It’s so important to be sincere in relationships. — Так важно быть искренними в отношениях. - После неопределенных местоимений, например: something (что-то), somewhere (где-то), anyone (кто-либо), nothing (ничего). В этом случае инфинитив используется, чтобы показать, что что-то необходимо или возможно.
There is nothing to discuss any more, let’s go home. — Больше нечего обсуждать, давайте пойдем по домам. Can I do something to help you in this case? — Я могу сделать что-то, чтобы помочь тебе в этой ситуации? - В вводных конструкциях: to be honest (честно говоря), to cut a long story short (короче говоря), to begin with (для начала), to sum up (в заключение), to put it mildly (мягко говоря), to tell the truth (честно говоря).
To begin with, let me announce the plan of our meeting. — Для начала, разрешите мне огласить план нашей встречи. To cut a long story short, infinitive is not the easiest topic, but a useful one. — Короче говоря, инфинитив — не самая легкая тема, но полезная.
Определение
Напомним, в русском языке существует три вида наклонения глаголов:
- Изъявительное (индикатив);
- Условное или сослагательное (оптатив);
- Повелительное (императив).
Повелительное наклонение это грамматический признак глагола, который выражается целым рядом глагольных форм, побуждающих к чему-либо.
Это может быть приказ (повеление, отсюда и название), просьба, вежливое поручение, совет или какое-то другое волеизъявление. Причем смысловой оттенок никак не отображается при написании или образовании форм. Все зависит от интонации или мотива побуждающего к действию.
Примеры:
Будь добр, передай, пожалуйста, соль.
Подайте мою шляпу.
Давайте напишем письмо.
Немедленно выйди из воды!
Пусть расскажет о себе.
Также следует учесть, что формы повелительного наклонения существуют вне времени или имеют ирреальное значение (глагол не связан с реальной действительностью). Другими словами, реализация действия возможна, но не является обязательным условием.
Примеры:
Улыбнитесь!
Верни мои вещи.
Пускай увидят.
Инфинитив с частицей to и без частицы to
Инфинитив может использоваться с частицей to или без нее:
- I want to help you. – Я хочу вам помочь.
- I must help you. – Я должен вам помочь.
Чаще всего инфинитив используется с to, однако существует ряд случаев, когда используется инфинитив без частицы to, они касаются всех форм инфинитива (т. е. всех форм из таблицы выше).Отмечу, что чаще всего инфинитив без to встречается после модальных глаголов, остальные случаи довольно редки.
После модальных глаголов (самый частый случай)
Модальные глаголы, например, can, must, should, may, сами по себе не дают полного смысла (могу… что могу?), они дополняются инфинитивом без частицы to.
She can’t speak to you. – Она не может говорить с вами.
He should ask them a question. – Ему следует задать им вопрос.
Shall I talk to him? – Мне поговорить с ним?
They must leave before 10.00 a.m. – Они должны уйти до десяти утра.
После глаголов MAKE и LET
В предложениях, где make используется в значении “заставлять”, а let – “позволять”.
Her parents let her visit us. – Ее родители разрешили ей навестить нас.
Let’s go to the cinema tonight. – Давай пойдем в кинотеатр сегодня вечером. (“Let’s” – это сокращение от “let us”)
You made me cry. – Вы заставили меня плакать.
Don’t make me read that boring book. – Не заставляй меня читать эту скучную книгу.
После оборота “had better”
Оборот had better значит “лучше, следует”, часто сокращается до d’better.
We had better take some warm clothing. – Нам лучше взять теплой одежды.
She had better ask him not to come. – Ей бы лучше попросить его не приходить.
You’d better give me your address. – Тебе бы лучше дать мне свой адрес.
They had better work harder on their homework. – Им бы следовало лучше работать над домашним заданием.
После вопросительного местоимения WHY
Существует шаблон вопросительных предложений на “Why”, цель которых – предложить что-то в виде риторического вопроса. После why используется инфинитив без to.
Why wait until tomorrow? – Зачем ждать до завтра?
Why not ask him now? – Почему бы не спросить его сейчас?Why leave before the end of the game? – Зачем уходить до конца игры?
Why walk when we can go in the car? – Зачем идти, когда мы можем ехать?
После глаголов восприятия в обороте “сложное дополнение”
Если коротко, то этот оборот строится по схеме: подлежащее + глагол + объект действия + инфинитив. В случае, если на месте глагола стоит глагол восприятия (see, hear, feel), инфинитив в обороте используется без частицы to.
He saw her fall from the cliff. – Он видел, как она упала с утеса.
We heard them close the door. – Мы слышали, как они закрыли дверь.
They saw us walk toward the lake. – Они видели, как мы шли к озеру.
She felt the spider crawl up her leg. – Она почувствовала, как паук ползет по ее ноге.
Подробнее об этом обороте читайте в статье “Что такое Complex Object (сложное дополнение)?”