Таблица неправильных глаголов (irregular verbs) английского языка с переводом


Как учить слова с детьми?

  • Дети с легкостью запоминают слова, но считается, что до 3 лет дети могут свободно выучить любой язык.
  • В первую очередь, обучение не должно быть навязчивым и сильно утомлять детей, иначе вы рискуете совсем отбить желание изучать иностранный язык. Вы можете изучать с детьми английские слова в песнях и стихах, играть в различные игры или смотреть мультфильмы на английском. Главное, чтобы детям нравилось!
  • Лучше всего начать с разговорного английского, т. к. свой родной язык мы начинаем учить точно так же. Именно разговорная речь, составление предложений и старание выразить свою мысль лучше всего помогает детям запомнить слова на английском.
  • Вы можете уделять изучению английских слов хотя бы полчаса, но каждый день! Именно ежедневная работа – залог успеха.
  • Очень важно то, что разговорному английскому должен обучать непосредственно носитель языка. Дети запоминают все как есть, и если они выучат какие-то звуки неправильно, переучивать их будет намного сложнее! Смотрите мультфильмы онлайн в оригинальном языке или прослушивайте аудирование, записанное носителями английского.
  • Дети хорошо запоминают образы, поэтому вы можете изучать слова по картинкам, которые можно распечатать или создать с помощью какой-нибудь программы, книгам или раскраскам. Хороший вариант – расклеить стикеры с английскими словами на предметы вокруг.
  • Кроме отдельных слов, изучайте фразы и словосочетания, тогда дети усваивают грамматику на подсознательном уровне.
  • Из приведенных ниже таблиц вы можете сделать карточки, которые значительно ускоряют изучение английских слов. Вырежете из бумаги или картона карточки 3х5 см, на одной стороне напишите английский вариант слова с транскрипцией, а на обороте перевод. Тогда вы сможете изучать с детьми слова как с английского на русский, так и с русского на английский, что будет еще эффективнее. А также дети запомнят их написание и научатся их читать.

Правильные и неправильные глаголы английского языка

Для того чтобы пояснить следующую тему, Past Simple (простое прошедшее время), мы расскажем вам о правильных и неправильных глаголах английского языка. Правильные глаголы изменяются по единому правилу — путем добавления окончания -ed. Неправильные же глаголы не подчиняются никаким правилам при образовании форм прошедшего времени. Посмотрите, как изменяются неправильные глаголы «начинать», «приходить», «находить»:

  • begin – began – begun — начинать;
  • come – came – come — приходить;
  • find – found – found — находить.

Сразу сообщаем: нет никаких признаков, по которым можно определить, правильный глагол или нет. Единственная «подсказка» — это таблица неправильных глаголов, которую мы приведем ниже. В первой колонке написан сам глагол, во второй — форма для простого прошедшего времени Past Simple, в третьей — форма для времен группы Perfect, о которых мы расскажем вам позже, когда пройдем темы начального уровня. Эту таблицу нужно выучить наизусть.

Скачайте таблицу неправильных глаголов по этой ссылке и начните изучать ее. Кстати, наш преподаватель Ирина сочинила простые стихи для легкого запоминания многих неправильных глаголов, вы найдете их в этой статье.

Глаголы, которых нет в таблице, относятся к правильным. В прошедшем времени их окончание будет образовываться по следующим принципам:

  • В большинстве случаев добавляем окончание -ed: look (смотреть) – looked.
  • Если глагол оканчивается на -e, прибавляем -d: live (жить) – lived.
  • Если глагол односложный (в нем один гласный звук) и заканчивается на согласную, то она удваивается перед добавлением окончания -ed: stop (стоять) – stopped.
  • Если глагол заканчивается на -y, и перед -y стоит согласная буква, то окончание меняется на -ied: study (изучать) – studied.
  • Если глагол заканчивается на -y, и перед -y стоит гласная буква, то к слову просто прибавляется окончание -ed: play (играть) – played.

А теперь давайте научимся говорить о прошлом на английском языке, используя простое прошедшее время Past Simple.

Английские слова для детей: с чего начать?

Начинать обучение английских слов с детьми стоит с самых распространенных и востребованных фраз, а именно – приветствия и прощания. Ребенок может не до конца знать алфавит, но слова и фразы он будет запоминать все равно.

Слова на английском для детей на тему «Приветствие»

Слово на английскомТранскрипцияПроизношение русскими буквамиПеревод
Hello![həˈloʊ]хэлОуЗдравствуйте!
Hi![haɪ]хайПривет!
Good Morning![ɡʊd ’mɔ:niη]гуд мОрнинДоброе утро!
Good Afternoon![ɡʊd ’ɑ:ftə’nu:n]гуд АфтенунДобрый день!
Good Evening![ɡʊd ’i:vniη]гуд ИвнинДобрый вечер!

Обучайте детей классическому английскому языку, избегайте неформальных слов и фраз, таких как «What’s up?», «Hey there!» и так далее. Он сможет с легкостью выучить и их позже, но в первую очередь у него должна быть база «правильного» английского.

Слова на английском для детей на тему «Прощания»

Эти фразы подойдут не только для малышей, но и для начинающих изучать язык.

Слово на английскомТранскрипцияПроизношение русскими буквамиПеревод
Goodbye![’gud’bɑi]гудбайДо свидания!
Bye![bɑi]байПока!
See you later![si: ju ˈleɪtə(r)]си ю лейтаДо скорого!
Have a good day![ həv e gud deɪ]хэв э гуд дэйХорошего дня!

Слова на английском для детей на тему «Этикет»

Вежливое обращение и разговор очень важен в английском языке, поэтому необходимо, чтобы дети не только знали основные слова этикета, но и в целом воспринимали стиль общения на английском, т.к. он существенно отличается от русского языка.

Слово на английскомТранскрипцияПроизношение русскими буквамиПеревод
Sorry[’sɔri]сОриИзвини(те)!
I am sorry![ˈaɪ ˈem ˈsɒri]ай эм сОриИзвини(те) меня!
Excuse me![ɪkˈskjuːz miː]экскЮз миИзвините (при обращении)!
Please…[pliːz]плизПожалуйста…
Thank you![θæŋk juː]сенк юСпасибо!
You are welcome!ю а уЭлкомПожалуйста!
What a pity![wɒt ə ˈpɪti]уот э пИтиКак жаль!

Слова на английском для детей на тему «Еда»

Как должно писаться слово на английскомТранскрипцияПроизношение и чтение русскими буквамиПеревод
bread[bred]брэдхлеб
soup[suːp]супсуп
sugar[ˈʃʊɡə]шУгарсахар
meat[miːt]митмясо
sausage[ˈsɒsɪdʒ]сОсиджсосиска
cheese[tʃiːz]чизсыр
butter[ˈbʌtə]бАтамасло (сливочное)
fish[fɪʃ]фишрыба
cutlet[ˈkʌtlɪt]кАтлиткотлета
egg[eɡ]эгяйцо
salad[ˈsæləd]сЭладсалат
mushroom[ˈmʌʃrʊm]мАшрумгриб
porridge[ˈpɒrɪdʒ]пОриджкаша
sandwich[ˈsænwɪdʒ]сЭндвичбутерброд, сэндвич
pie[paɪ]пайпирог
sweet[swiːt]суитсладкое, конфета
cake[keɪk]кейкторт
jam[dʒæm]джэмджем
honey[ˈhʌni]хАнимёд
cookie[ˈkʊki]кУкипеченье
chocolate[ˈtʃɒklət]чОколатшоколадка
ice-cream[aɪs ˈkriːm]Айскриммороженое
water[ˈwɔːtə]уОтавода
milk[mɪlk]милкмолоко
tea[tiː]тичай
juice[dʒuːs]джуссок
yogurt[ˈjɒɡət]йОгатйогурт

Структура глагола

Исходя из своей структуры, английские глаголы делятся на простые, производные, сложные и составные (фразовые).

  • Простые (обычно короткие и из одного корня): work, play, eat.
  • Производные (у них есть суффиксы и префиксы): replay, enrich, prepare.
  • Сложные (состоят из двух небольших слов, которые пишутся вместе): underline, overtake.
  • Составные (еще их называют фразовыми, состоят из двух слов и пишутся раздельно): carry on, look after, put on.

Еще больше о загадочных фразовых глаголах можете прочитать в нашей статье.

Неличные формы глагола

Существуют неличные формы глагола, которые не спрягаются по лицам и не употребляются в роли сказуемого: инфинитив, герундий и причастие.

Инфинитив называет действие и всегда отвечает на вопрос «что делать?». Формальным признаком инфинитива выступает частица to. Он может использоваться в предложении с разными функциями.

To eat apples is good for health – Есть яблоки хорошо для здоровья (подлежащее). Tom desperately wanted to win the contest. – Том отчаянно хотел выиграть конкурс (прямое дополнение). We left early (in order) to avoid the traffic. – Мы выехали пораньше (для того) чтобы избежать трафика (обстоятельство цели). You have the right to remain silent. – Вы имеете право оставаться безмолвным = У вас есть право хранить молчание (определение).

Инфинитив употребляется после определенных глаголов. Список самых употребляемых:

afford – позволить (финансово) agree – соглашаться aim – нацелиться ask – спрашивать, просить decide – решать expect –ожидать fail – потерпеть неудачу hope – надеяться learn – учить offer – предлагать plan – планировать prepare – готовиться promise – обещать refuse – отказываться seem – казаться

В английском есть несколько моментов, в которых инфинитив употребляется без частицы «to» и называется «bare infinitive».

  • С глаголами «let» и «make»:

I let them go.– Я позволил им уйти = Я их отпустил. The news made him change his mind. – Новость заставила его изменить мнение.

Советуем к прочтению! Если ли разница между Do и Make?

  • С глаголами чувств:

I heard you sing. – Я слышал как вы пели.I saw them play together. – Я видел, что они играли вместе.

  • С модальными глаголами:

You can stay with us. – Ты можешь остаться с нами.

  • Конструкция «do» + «verb» используется для усиления акцента.

I do believe in Santa. – Я все-таки (я реально) верю в Санту.

Герундий — это неличная форма глагола, которая в предложениях используется как существительное и может выполнять разные функции. Рассмотрим на примерах:

Knitting takes a lot of patience. – Вязание требует большого терпения (подлежащее). His car needs washing. – Его машина требует помывки (прямое дополнение). Martha gives playing the piano all her spare time. – Марфа отдает игре на пианино все свободное время (косвенное дополнение). Mom praised Billy for keeping his room clean. – Мама похвалила Билли за содержание комнаты в чистоте (дополнение после предлога).

Подробнее тема герундия раскрыта в нашей статье.


Причастие — неличная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делающий?» (причастие настоящего времени) или «что сделанный?» (причастие прошедшего времени).

Причастие прошедшего времени у правильных глаголов имеет окончание «-ed»:

open – opened invite – invited

Неправильные глаголы (irregular verbs) имеют уникальные формы причастия прошедшего времени:

break – broke – broken do – did – done

Причастие настоящего времени имеет окончание «-ing» и является отглагольным прилагательным.

interest (интересовать) – interesting (интересный) excite (захватывать) – exciting (захватывающий)

To be с наречиями

Теперь мы знаем, когда употребляется глагол to be в английском в том или ином времени. Однако и этим его потенциал не ограничен. Глагол стал часть распространенных словосочетаний с наречиями, которые сегодня употребляют достаточно широко. Так, к примеру, to be happy означает “быть счастивым», to be full up – «насытиться, утолить голод», а в выражениях типа to be beyond употребляется в значении «превосходить возможности».

На самом деле в языке существует несколько десятков (а то и больше сотни) сочетаний этого глагола с наречиями. Если вы встречаете подобную конструкцию в тексте, обязательно пользуйтесь словарем – далеко не всегда подобные фразы употребляются в прямом значении. Например, to be under может переводиться как «быть под чем-то», если мы говорим о неодушевленном предмете, так и использоваться в значении «подчиняться», если мы подразумеваем отношения между людьми. По такому же принципу переводятся конструкции глагола с прилагательными.

И не забудьте — в сочетаниях с наречиями правила употребления to be те же самые, что и при спряжении самостоятельного глагола в настоящем, прошедшем и будущем времени.

Предлоги (Prepositions)

Предлоги места

СловоРусская транскрипция Перевод
Aboveэбоунад
Behindбихайнд за
Belowбелоувнизу
Betweenбитвин между
Inинв
In front of
Near
ин фронт оф
ниэ
спереди

рядом

Next toнэкст турядом
Onон на
Underандэ под

Пpeдлoги нaпpaвлeния

СловоРусская транскрипция Перевод
Fromфромиз, от
Intoинту в
Out ofаут офиз
Toту из

Предлоги времени

СловоРусская транскрипция Перевод
Afterафтэпосле
Agoэгоу назад (2 дня назад и т.п.)
Atэтв
Beforeбифо перед
Byбайк
Duringдьюрин в течении, на протяжении
Forфов течении
Inин через
Onонв (употребляется с датами, днями недели)
Pastпаст после
Sinceсинсс (какого-то времени)
Till/untillтил/антил до
Withinвизин в течении

Общие предлоги

СловоРусская транскрипция Перевод
Becauseбикозпотому что
Due toдью ту благодаря, в соответствии
In spite ofин спайт офвопреки, несмотря на
Throughфру через, сквозь
Withвизс
Withoutвизаут без
Рейтинг
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]